Você já ouviu falar de Hai Kai

              

        O haikai, conhecido entre os japoneses e em quase todos os países como haiku, é uma modalidade poética originária do Japão, que prima principalmente por sua brevidade, pela clareza e por ser estritamente objetivo. Estes poemas são construídos com apenas três linhas – na primeira e na ultima aparecem cinco caracteres japoneses, correspondentes as nossas tradicionais sílabas; sete sinais definem a segunda linha. Quase como se fosse uma formula matemática.

             Haicais são feitos como um registro breve e sutil de um momento, revelado pela simplicidade daqueles que conseguem apreciar as pequenas coisas. O autor ou poeta não costuma se posicionar no texto, por ser uma descrição do presente, evitando assim comparações, como por exemplo, os sentimentos amor, alegria, tristeza etc.

             O objetivo é capturar a essência do local, de modo dinâmico, nas cores, nas estações do ano, na união com a natureza, no momento passageiro que nos remete a eternidade. Mais que inspiração, é preciso meditação, esforço e principalmente percepção para a composição de um verdadeiro Haicai.  

         Pelo mundo existem vários escritores desse tipo de poema, e dentre os muitos que se destacaram nessa arte, o maior poeta sem duvida foi Matsuo Bashō, do período Edo. Do século 17 (1644-1694), que se dedicou a fazer do haicai uma prática espiritual. 

“de tantos instantes

para mim lembrança

as flores de cerejeira.”

Matsuo Bashô

“Relvas de verão

sob as quais os guerreiros

sonham.”

Matsuo Bashô

             A tradição do haicai chegou ao por aqui junto com os primeiros imigrantes japoneses que desembarcaram no Porto de Santos e ganhou força no Brasil através de Guilherme de Almeida que acrescentou sonoridade e ritmo aos haicais, além de dar títulos.

O PENSAMENTO

“O ar. A folha. A fuga.

No lago, um círculo vago.

No rosto, uma ruga.”

Guilherme de Almeida

             Logo depois Paulo Leminski. Tradutor, admirador de Bashō, dedicou grande parte de sua obra aos haicais, por ver neles força e concisão necessárias a sua poesia.

"confira

tudo que respira

 conspira" 

 Paulo Leminski

             O haicai assim como a cultura zen vem demonstrar como podemos dizer muitos em poucas palavras e o que mais necessitamos neste mundo agitado e moderno onde ninguém mias possui tempo para nada. 

Google Plus

Altair Militao

Sou um aficionado por computadores, internet, animes, musica j-pop, rock. filmes, series, cultura japonesa e ciências aplicadas. Alguns ate me chamam de nerd, mas na verdade sou apenas uma pessoa com conhecimentos avançados em determinadas áreas da ciência. Gosto de observar o comportamento humano e tentar compreender as pessoas, enfim tudo e de meu interesse pois a vida e um constante aprendizado.